《憨山年谱》曰：
予年二十七。初至扬州。大雪阻之。且病作。久之。乞食于市。不能入门。自忖何故。急自省曰。以腰缠少有银二钱。可恃耳。乃见雪中僧道。行乞不得者。即尽邀于饮店。以银投之。一餐而毕。明日上街。入一二门。乃能呼。遂得食。因自喜曰。吾力足轻万钟矣。铭其钵曰。轻万钟之具。铭其衲曰。轻天下之具。乃为之铭曰。
尔委我以形。我托尔以心。然一身固因之而足。万物实以之而轻。方将曳长风之袖。披白云之襟。其举也若鸿鹄之翼。其逸也若潜龙之鳞。逍遥宇宙。去住山林。又奚炫夫朱紫之丽。唯取尚乎霜雪之所不能侵。
憨山大师二十七岁时，初次行脚乞食，不太顺利。后来花光身上的二钱银子，然后放心大胆地去乞食，居然顺利一饱，对出家人一钵一衲的生涯颇感自信。所以，给钵盂起了个名字叫“轻万钟之具”，给衲衣取名为“轻天下之具”。后边的铭文，就是专为衲衣写的。
尔委我以形，我托尔以心：是说你把你的形态托付给我，我把我的心灵托付给你。衲衣是僧人常服，穿上衲衣就表示是个僧人了，就可以托体行乞，填饱肚子了。但同时，我也把我的心灵，交付给了佛祖，要认真地去修行了。
然一身固因之而足，万物实以之以轻：意思是我凭着这身僧服，可以轻易地填饱肚子，那么我也就可以放下世间的功名利禄，轻视世间万物了。
方将曳长风之袖。披白云之襟。其举也若鸿鹄之翼。其逸也若潜龙之鳞。逍遥宇宙。去住山林：衲衣的袖子像长风一样，衣襟像白云一样，双手举起时衲衣像鸿鹄的翅膀，身影消逝时衲衣像潜龙的鳞片。我就穿着这样的衣服，逍遥在宇宙之间，隐居在山林之中。
又奚炫夫朱紫之丽。唯取尚乎霜雪之所不能侵：我有这样的好衣服，当然不再羡慕世间那朱紫绚丽的官服了，只要求它能为我抵挡风寒就行了。
总而言之，憨山大师喜欢当和尚，喜欢过和尚的生活。夸衲衣就是夸和尚。
评论